PFAS-free coatings